понедельник, октября 31, 2011

10 лет в Индии

Сегодня отмечаю 10 лет в Индии... Рабочий день начался в 4 утра и почему-то никак не понимает, что ему пора заканчиваться. Подводить итоги, анализировать и синтезировать просто физически нет времени - поэтому просто пью индийский чай со свежим черным киевским хлебом и надеюсь лечь спать еще сегодня, а не уже завтра. 

суббота, октября 22, 2011

Песня русского моряка




Сын готовится к первому в жизни выступлению. Занимается на пианино всего несколько месяцев, но творческая учительница уже организовывает концерт в уютной домашней обстановке для своих начинающих учеников - мы все с нетерпением ждем этого события и готовим приглашения для семьи и друзей. Никите нужно разучить две мелодии "Jingle Bells" и "Russian sailor's dance". В его западном учебнике так и написано по-английски "Песня русского моряка", нарисован танцующий вприсядку моряк, а потом идут ноты к "Во поле березка стояла". Западная учительница на полном серьезе рассказывает ему о мастерстве русских моряков, о том, как ловко они танцуют - и все это под "люли-люли заломати".


Фотография не моя: http://www.barynya.com/russiandance/new_jersey.htm 

пятница, октября 07, 2011

Полна коробочка

Угадайте, сколько у меня дома сейчас живет детей? Ни много, ни мало - восемь.
10 месяцев, 14 месяцев, 2,5 года, 2,8 года, 4 года, 9 лет, 10 лет, 12 лет. Трое малышей прилетели к нам прямо из Канады. Поражаюсь их родителям. Для меня перелеты с маленькими детьми - это что-то... Я могу такой подвиг осуществить только ради украинских бабушки с дедушки, и то долго собираюсь духом. Да из Дели в Киев - рукой подать, по сравнению с трансантлантическими перелетами.

P.S. А, да, еще у меня восемь взрослых, завтра будет десять - но взрослых я даже не считаю... 

воскресенье, октября 02, 2011

Воровство и халатность на рабочем месте

Сегодня с утра пораньше меня вот что интересует: может ли гомосапиенс ответственно относиться к работе на протяжении длительного периода время? Или жесткий контроль, жетонная система и кнут и пряник просто неизбежны?

И волнуют меня не чиновньичьи коррупционные схемы, откаты и безалаберность, а отношение к работе в разрезе труда домработников. Сам факт, что один человек работает на другого у него в доме меня, как человека, выросшего на идеалах "все равны"* долго смущал. Но с другой стороны - если между нами есть определенный трудовой договор, и я плачу человеку зарплату, то имею право на какую-то отдачу. Я никогда не говорю на домработников "слуги", хотя это довольно распространенное обращение в Индии; всегда отношусь с уважением, плачу достойную для этой работы зарплату, всячески помогаю и вхожу в положение. В результате периодически у меня возникает ощущение - а кто на кого работает?

Понятно, что если людям платят 16 долларов** за то, что они каждый день, 7 раз в неделю приходят мыть посуду и полы (три комнаты, кухня, лестница), то о высоком качестве речь не идет - пыль смахнули, грязь размазали и то хорошо. Но что удивительно - от того, что ты платишь больше, качество никак не повышается. Некоторые просто не умеют убирать. Они когда не жили убостроенных домах: их пол - это просто утрамбованная земля.

"Чого нема, того не купишь". Тогда поступаем по-другому: долго ищем девочку, которую специально обучали на курсах, проверяем  - все умеет и все более-менее понимает. Но уже через какое-то время и эта девочка соображает, что работать все-таки лучше поминиму - так оно как-то понятнее. Раз-два - готово. По верхам, туда-сюда - вроде, сойдет. А что плохо лежит - так, может, оно хозяевам вообще не нужно?

И, знаете, есть у них такое профессиональное чутье - умеют ходить по краю: так, чтобы и не перетрудиться и работу не потерять.

Я не люблю придираться к домашней работе и стараюсь найти человека, который по натуре добросовестный, чтобы мне не нужно было над ним стоять и ему постоянно указывать. Как говорит моя подруга: мне проще сделать самой, чем постоянно обучать и делать замечания. Но, наверное, без обратной связи человеку никак - обязательно нужно периодически вербализировать свои мысли о том, что вам нравится, а что не нравится, где было сделано хорошо, а где - откровенная халтура. Это задает стандарт и мотивирует. Не всех, конечно.

И насчет воровства. Индийские работники умудряются воровать все. К нам как-то молочник зашел, и пока мы переливали молоко из бидона, выкрутил галогенную лампочку в коридоре (!) Воруют масло (в своих широких одеждах приносят всякие баночки-пакетики и собирают туда все, что в хозяйстве пригодится). Одна знакомая как-то сходила с дружественным визитом в своей домработнице и нашла там свои ложки и даже заколки для волос. У другой знакомой домрабоница, которая жила у них дома, воровала фирменные футболки, вырезала на них узоры и говорила, что это ее. Третья воровала у ребенка сережки прямо из уха - приходит ребенок из школы, она незаметно одну золотую сережку вытянет, а девочку потом ругают, что в школе потеряла. Потом хозяева ее выгнали по другой причине, и она не успела как следует спаковаться - через какое-то время они обнаружили "тайник". У четвертой знакомой домработница воровала морковку по такой схеме: так как она жила в доме, то не могла выносит продукты, поэтому просовывала морковку через решетку на окне и передала своей маме. Да, я понимаю, что по сравнению с крупными схемами, морковка и проузоренные футболки - это просто детские шалости... Грех жаловаться, так сказать...


Еще об индийских домработниках:
Чтобы полюбить человека, надо, чтобы тот спрятался 
Хрупкое счастье, находящееся в прямой зависимости от велосипеда

* О том, что все равно, но некоторые равнее, я узнала гораздо позже, когда ценностная система уже сформировалас.
** Это меньше, чем семья оставляет в ресторане.